菜单设置
e-finder 电子查色工具
1. Menu Settings 菜单设置
Clicking Settings from the Main Menu takes you to all settings available for your device. The following slides review each setting.
点击主菜单中的“设置”将进入设备的所有可用设置。接下来将逐一介绍每个设置。
2. Available Languages 可选语言
Select your language 选择语言:
- Settings 设置
- Arrow down 向下箭头
- Language 语言
- Select your local language 选择你需要的语言
3. Calibration 校准
Calibration is required every 20 days. Access the calibration setting to review how many days until next required calibration, you can also Calibrate the unit here. (Additional info on Calibration on slide 20) 每隔 20 天需要进行一次校准。进入校准设置可以查看距离下次必需校准还有多少天,你也可以在此对设备进行校准。(有关校准的更多信息,请参见第 20 页)
4. Automatic Mode 自动模式
Automatic Mode offers two options Manual and Automatic.
自动模式提供两种选项:手动和自动。
When set to Manual you will be required to manually tap or press the measurement button or screen when adding a measurement to a new job.
当设置为手动模式时,你i需要在为新任务添加测量时,手动点击或按下测量按钮或屏幕。
Automatic mode allows the instrument to automatically take a measurement approximately one second after all pins are in contact with the surface being measured when adding a job.
自动模式允许仪器在所有探针与被测表面接触后,大约一秒钟自动进行测量,以添加任务。
5. Dark Mode 深色模式
Dark Mode offers three options, Off, Manual and Automatic. This setting allows the instrument to better measure dark colors with spectral curves that are very close together by allowing longer shutter times when a dark color is detected. It is recommended Automatic mode be set to Automatic. 深色模式提供三种选项:关闭、手动和自动。此设置允许仪器在检测到深色时,通过延长快门时间,更好地测量光谱曲线非常接近的深色。建议将模式设置为自动。
- OFF – does not allow instrument to detect a dark color and use the Dark Mode feature
关闭 - 不允许仪器检测深色,也不使用深色模式功能。
- Manual – the instrument will ask user if they would like to proceed in dark mode if a dark substrate is detected 手动 -
如果检测到深色底材,仪器会询问用户是否希望使用深色模式。
- Automatic– the instrument will alert user that dark mode is being used and continue all measurements using this mode. 自动 - 仪器会提示用户正在使用深色模式,并在此模式下继续所有测量。
6. Speaker Mode 扬声器模式
This setting turns on and off the beep that alerts user, that each required measurement is finished.
As well as a long beep, when all required measurements for a job are complete. When set to “ON” short beeps can also be heard when instrument goes into hibernation and when the device is awoken from hibernation. 此设置用于开启或关闭提示音,以提醒用户每次所需测量完成。同时,当一个任务的所有测量完成时,会发出长提示音。设置为“开启”时,仪器进入休眠或从休眠唤醒时也会发出短提示音。
7. Measurement Mode 测量模式
There are three measurement mode options.
It is recommended to set to Average of 3 for everyday use in a body shop as this will provide the easiest user experience although SMC mode can be used on a daily basis and for difficult colors and for adding colors to your custom library. 共有三种测量模式选项。建议在维修站日常使用时设置为“三次平均”,因为这将提供最简单的用户体验,尽管 SMC 模式也可以用于日常操作,尤其适用于难以匹配的颜色以及将颜色添加到自定义库中。
- Basic – only one measurement is needed to complete the job. Not recommended 基础模式 -
只需一次测量即可完成任务。不推荐使用。
- Average – three measurements are needed to complete the job. This is the recommended method 平均模式 -
需要三次测量才能完成任务。这是推荐的方法。
- SMC – at least 5 but no more than 12 measurements are needed to complete the job. This is the recommended method if scanning a difficult to match color. SMC模式 -
至少需要 5 次测量,但不超过 12 次才能完成任务。如果扫描难以匹配的颜色,这是推荐的方法。
LCD Screen LCD屏幕
This setting allows you to select one of four backlight colors. 此设置允许你选择四种背光颜色之一。